Ao criar uma conta ou utilizar a plataforma ImoNexus, aceita os presentes termos de utilização. Leia-os com atenção antes de prosseguir.
By creating an account or using the ImoNexus platform, you accept these terms of use. Please read them carefully before proceeding.
1. Aceitação dos termos
1. Acceptance of terms
Ao registar-se na ImoNexus, confirma que leu, compreendeu e aceita estes Termos de Utilização e a nossa Política de Privacidade. Se não concordar, não deverá utilizar a plataforma.
By registering with ImoNexus, you confirm that you have read, understood, and accept these Terms of Use and our Privacy Policy. If you do not agree, you must not use the platform.
Estes termos constituem um contrato vinculativo entre si e a ImoNexus.
These terms constitute a binding agreement between you and ImoNexus.
2. Descrição do serviço
2. Service description
A ImoNexus é uma plataforma digital de apoio à decisão imobiliária. O serviço inclui:
ImoNexus is a digital platform for real estate decision support. The service includes:
- Análise assistida por IA de imóveis em Portugal, com base em fontes públicas (INE, AT, Pordata, OpenStreetMap)AI-assisted analysis of properties in Portugal, based on public sources (INE, AT, Pordata, OpenStreetMap)
- Relatórios de apoio à decisão com identificação de riscos e pontos de atençãoDecision-support reports with risk identification and attention points
- Geocodificação e contextualização geográfica de imóveisGeocoding and geographic contextualisation of properties
- Ligação opcional a consultores imobiliários licenciados (parceiro Predimed)Optional connection to licensed real estate consultants (Predimed partner)
O serviço é prestado na modalidade gratuita durante o período beta. Quaisquer alterações ao modelo de preços serão comunicadas com antecedência mínima de 30 dias.
The service is provided free of charge during the beta period. Any changes to the pricing model will be communicated with a minimum of 30 days' notice.
3. Conta de utilizador
3. User account
- Deve ter pelo menos 18 anos para criar uma conta.You must be at least 18 years old to create an account.
- A verificação de email é obrigatória. Contas não verificadas não têm acesso ao serviço.Email verification is mandatory. Unverified accounts do not have access to the service.
- É responsável por manter a confidencialidade da sua palavra-passe e por todas as atividades realizadas na sua conta.You are responsible for maintaining the confidentiality of your password and for all activities carried out on your account.
- Cada pessoa pode criar apenas uma conta. Contas duplicadas podem ser removidas.Each person may create only one account. Duplicate accounts may be removed.
- Se suspeitar de acesso não autorizado à sua conta, notifique-nos imediatamente em suporte@imonexus.com.If you suspect unauthorised access to your account, notify us immediately at suporte@imonexus.com.
4. Utilização permitida
4. Permitted use
Pode utilizar a ImoNexus para:
You may use ImoNexus for:
- Analisar imóveis para fins de compra, arrendamento ou investimento pessoal ou profissionalAnalysing properties for personal or professional purchase, rental, or investment purposes
- Obter relatórios de apoio à decisão para uso próprio ou em contexto profissional imobiliárioObtaining decision-support reports for personal use or in a professional real estate context
- Contactar consultores licenciados através da plataforma (com consentimento)Contacting licensed consultants through the platform (with consent)
5. Utilizações proibidas
5. Prohibited uses
É estritamente proibido:
It is strictly prohibited to:
- Utilizar a plataforma para fins não relacionados com imóveis, terrenos ou atividade imobiliária em PortugalUse the platform for purposes unrelated to property, land, or real estate activity in Portugal
- Tentar contornar os limites de utilização da API de IAAttempt to circumvent AI API usage limits
- Submeter inputs fora do âmbito imobiliário com intenção de explorar os modelos de IASubmit out-of-scope inputs with the intent of exploiting the AI models
- Criar contas falsas ou múltiplas para contornar limitaçõesCreate fake or multiple accounts to bypass limitations
- Usar meios automatizados (scripts, bots) para aceder à plataforma sem autorização préviaUse automated means (scripts, bots) to access the platform without prior authorisation
- Partilhar, revender ou redistribuir relatórios gerados para fins comerciais sem autorizaçãoShare, resell, or redistribute generated reports for commercial purposes without authorisation
- Introduzir dados falsos para manipular a análiseEnter false data to manipulate the analysis
- Qualquer atividade ilegal ou que viole direitos de terceirosAny illegal activity or activity that violates the rights of third parties
6. Limitações da inteligência artificial
6. AI limitations
Os relatórios gerados pela ImoNexus são instrumentos de apoio à decisão — não constituem aconselhamento financeiro, jurídico, fiscal ou de mediação imobiliária. Nenhuma análise gerada pela plataforma deve substituir a consulta a profissionais licenciados (advogado, notário, agente imobiliário, consultor financeiro).
Reports generated by ImoNexus are decision-support tools — they do not constitute financial, legal, tax, or real estate brokerage advice. No analysis generated by the platform should replace consultation with licensed professionals (lawyer, notary, real estate agent, financial advisor).
- A IA pode cometer erros, omissões ou produzir análises imprecisas. Verifique sempre as informações em fontes primárias.AI can make mistakes, omissions, or produce inaccurate analyses. Always verify information from primary sources.
- Os dados de mercado provêm de fontes públicas (INE, AT, Pordata) e podem não refletir condições em tempo real.Market data comes from public sources (INE, AT, Pordata) and may not reflect real-time conditions.
- A ImoNexus não verifica a veracidade das informações submetidas pelos utilizadores.ImoNexus does not verify the accuracy of information submitted by users.
- Não garantimos a disponibilidade contínua do serviço, especialmente durante o período beta.We do not guarantee continuous service availability, especially during the beta period.
7. Exclusão de responsabilidade
7. Limitation of liability
Na máxima extensão permitida por lei, a ImoNexus não será responsável por:
To the fullest extent permitted by law, ImoNexus shall not be liable for:
- Decisões de compra, venda, arrendamento ou investimento baseadas em análises da plataformaPurchase, sale, rental, or investment decisions based on platform analyses
- Perdas financeiras resultantes do uso ou não uso das análisesFinancial losses resulting from the use or non-use of the analyses
- Erros, omissões ou desatualizações nas análises geradas por IAErrors, omissions, or outdated information in AI-generated analyses
- Interrupções do serviço, falhas técnicas ou perda de dadosService interruptions, technical failures, or data loss
A responsabilidade máxima da ImoNexus, em qualquer circunstância, está limitada ao montante pago pelo utilizador nos últimos 12 meses (ou €0 se o serviço for gratuito).
ImoNexus's maximum liability, under any circumstances, is limited to the amount paid by the user in the last 12 months (or €0 if the service is free).
8. Propriedade intelectual
8. Intellectual property
Todo o conteúdo da plataforma ImoNexus (logótipo, interface, código, textos, metodologia de análise) é propriedade da ImoNexus e está protegido por direitos de propriedade intelectual.
All content of the ImoNexus platform (logo, interface, code, texts, analysis methodology) is the property of ImoNexus and is protected by intellectual property rights.
Os relatórios gerados para a sua conta são para uso pessoal ou profissional próprio. Não pode reproduzir, distribuir ou comercializar relatórios sem autorização escrita.
Reports generated for your account are for your own personal or professional use. You may not reproduce, distribute, or commercialise reports without written authorisation.
Ao submeter dados na plataforma, concede à ImoNexus licença não exclusiva para os processar com o único fim de prestar o serviço.
By submitting data on the platform, you grant ImoNexus a non-exclusive licence to process it solely for the purpose of providing the service.
9. Suspensão e rescisão
9. Suspension and termination
A ImoNexus reserva-se o direito de suspender ou encerrar contas que:
ImoNexus reserves the right to suspend or close accounts that:
- Violem estes termos de utilizaçãoViolate these terms of use
- Sejam utilizadas para fins abusivos ou fora do âmbito imobiliárioAre used for abusive purposes or outside the real estate scope
- Tentem comprometer a segurança ou estabilidade da plataformaAttempt to compromise the security or stability of the platform
- Ultrapassem sistematicamente os limites de utilizaçãoSystematically exceed usage limits
Pode encerrar a sua conta a qualquer momento através das definições da conta ou contactando suporte@imonexus.com.
You may close your account at any time through account settings or by contacting suporte@imonexus.com.
10. Alterações aos termos
10. Changes to terms
Podemos atualizar estes termos. Em caso de alterações materiais, notificaremos por email com antecedência mínima de 15 dias. O uso continuado da plataforma após a data de entrada em vigor implica a aceitação dos novos termos.
We may update these terms. For material changes, we will notify you by email with at least 15 days' notice. Continued use of the platform after the effective date implies acceptance of the new terms.
11. Lei aplicável e resolução de litígios
11. Applicable law and dispute resolution
Estes termos são regidos pela lei portuguesa. Em caso de litígio, as partes tentarão uma resolução amigável. Na ausência de acordo, o tribunal competente será o da comarca de Lisboa, sem prejuízo da lei de defesa do consumidor.
These terms are governed by Portuguese law. In the event of a dispute, the parties will attempt an amicable resolution. In the absence of agreement, the competent court shall be that of the district of Lisbon, without prejudice to consumer protection law.
Utilizadores consumidores na União Europeia podem também recorrer à plataforma de resolução de litígios em linha da Comissão Europeia.
Consumer users in the European Union may also use the European Commission's online dispute resolution platform.
ImoNexus
suporte@imonexus.com
Assunto: "Termos de Utilização — [questão]"
Subject: "Terms of Use — [question]"